簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大中國中文 中中英雙語 雙語英文 英野生大熊貓到底有多少？馬語琴, JOY DONG2024年10月15日8月，遊客在中國成都大熊貓繁育研究基地拍攝熊貓。 The New York Times美國動物園指出，野生大熊貓數量的增加（最近的一次統計為1864隻）證明，他們在保護大熊貓方面投入的數千萬美元已達到預期效果。但這是中國政府2013年的統計數據，保護界沒有人真正相信這個數字——包括動物園自己。世界各地的動物園每年以高達110萬美元的價格從中國租用一對大熊貓，然後對它們進行繁殖，希望將後代放歸野外。這是世界上標誌性的保護項目之一。我們花了幾個月的時間進行調查，發現幾乎沒有大熊貓放歸野外，個別大熊貓因激進的人工繁殖措施受傷、灼傷甚至死亡。廣告動物園對這些危害輕描淡寫，往往以大熊貓數量上升為由，宣布該項目取得了成功。但華盛頓國家動物園2006年的一項研究計劃書宣稱，大熊貓數量普查方法「從未經過系統和科學的準確性檢驗」，而且「沒有定量數據」作為支持。2012年的另一份文件描述了「缺乏關於自然界大熊貓數量的可靠數據」。「當然，這個數字並不完全可靠，」密西根州立大學研究中國大熊貓棲息地的生態學家劉建國說。怎樣為熊貓計數？中國的大熊貓調查大約每十年進行一次，由國家林草局牽頭，這是一項雄心勃勃、開展多年的工作。在最近的一輪調查中，勘測人員帶著GPS設備和地形圖在陡峭的地形上展開調查，有時還請當地農民當嚮導。他們搜尋熊貓糞便，然後分析其中發現的竹子碎片。大熊貓是一種獨居動物，它們固定在特定的森林區域，稱為「家域」。它們有獨特的咬痕。它們排便很多。通過分析殘留在竹片上的咬痕，調查人員可以估計出該地區有多少只大熊貓。這種方法並不理想在2010年的一篇部落格文章中，曾擔任調查顧問的科學家於長青批評了該方法，並對該項目的組織工作提出了質疑。廣告數以百萬計的美元用於行政費用，而專家們則被邊緣化，他寫道：「大熊貓調查是一項科學的事情，本來應該交給科研人員負責。」他還寫道，「最終結果實在令人遺憾。」國家動物園曾提出過替代方案，稱咬痕法「勞動強度大且有爭議」。專家表示，還有更好的選擇。「DNA絕對是黃金標準，」野生動物監測組織國際自然保護聯盟熊類專家小組的聯合主席戴維·加爾謝利斯說。中國專家表示，他們很難找到足夠的新鮮糞便來進行一致的DNA分析。中國對統計方法保密廣告中國林草局得出了一個精確的數字——精確到個位數字數字。但該機構不肯透露這是如何做到的。美國動物園和世界野生動物基金會為最後一次普查提供了資金，但連這兩個機構也不知道具體的統計方法。「他們沒有提供任何信息來解釋他們如何進行分析，」世界自然基金會副主席科爾比·洛克斯說。中國林草局沒有回答我們關於大熊貓調查的提問。它表示我們的報導不準確，但沒有詳細說明。「我們無法獲得」及時的數據，史密森學會的野生動物生物學家黃穹宇（音）說。「這有點令人沮喪。我們本可以做更多的研究。」熊貓數據是政治性的廣告熊貓是政治性的。調查是政治性的。熊貓調查尤其是政治性的。在20世紀80年代，中國西部的一些官員擔心披露大熊貓的存在會導致伐木禁令，因此科學家認為他們少報或否認了大熊貓的存在。其他壓力也可能導致多報。在中國西部的一些貧困地區，大熊貓可以帶來政府資金。這些相互衝突的利益使人很難了解真相。「人為干預太多了，」台灣動物與人學會理事龍緣之說。動物園接受這一數字2016年，國際自然保護聯盟宣布大熊貓不再瀕危。廣告加爾謝利斯說，該組織的專家認為，即使1864隻大熊貓這一數量不準確，但大熊貓的數量呈上升趨勢，它們的棲息地也在擴大。他說，中國向該組織提供了一些數據，比如每個地區大熊貓的估計數量，以及被分析的糞便的位置。國家動物園發言人安娜麗莎·邁耶說，雖然「依然有待科學論述」，但是，國際社會已經達成共識，認為大熊貓的數量正在增加。她說，更多的棲息地得到了保護，研究人員已經觀察到野生大熊貓正在進入這些新的地區。奇怪的是，中國林草局對國際自然保護聯盟的決定提出了異議，擔心這會讓大熊貓淡出人們的視線，加爾謝利斯說。但現在，中國和美國動物園同樣表示，新的認定證明了該項目的成功。「最終，」加爾謝利斯說，「他們被他們自己的數字說服了。」馬語琴(Mara Hvistendahl)是《紐約時報》調查記者，主要報導亞洲新聞。點擊查看更多關於她的信息。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
相關報導習近平向美企高管示好2023年11月17日
50年後，「熊貓外交」價值遭質疑2022年2月14日
華盛頓大熊貓「美香」一家返回中國2023年11月9日
大熊貓真的是其他物種的「保護傘」嗎2021年2月26日
「熊貓外交」知多少2019年4月17日
最受歡迎習近平含蓄警告各國：不要站隊美國限制對華貿易「習川會」誰是贏家？中國運用籌碼贏得關鍵讓步時報資深駐華記者談習近平接班人問題川普向習近平作出重大讓步：暫停擴大出口管制川普不只是輸掉了與中國的貿易戰中加領導人八年來首次會面，兩國關係能否轉暖？美國大米、牛肉餅和千島醬：川普在亞洲吃了些什麼中國暫停部分稀土出口限制，為何西方仍然感到擔憂？超級富豪鍾愛的紐約超高塔樓成「危樓」，誰之過？中國吩坦尼毒梟「王哥」在古巴落網國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App
點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2025 The New York Times Company.