流川楓的粉絲們打出的「流川命」條幅是什麼意思？懂日語的請來解答一下？
在雅虎沒有搜到，於是只能自己理解一下個人見解，感覺有兩種解讀..如有錯誤..請多指教.
先寫上結果1.相愛的男女刺上「某某命」表示相愛，延伸到了開放的現代社會應該只要愛某某，就可以使用。2.一種極高地位的尊稱。
一、「命」いのち最基本的幾個意思有
１ 生物が生きていくためのもとの力となるもの。生命。「命にかかわる病気」「命をとりとめる」「命ある限り」２ 生きている間。生涯。一生。「短い命を終える」３ 壽命。「命が延びる」４ 最も大切なもの。唯一のよりどころ。そのものの真髄。「命と頼む」「商売は信用が命だ」５ 運命。天命。
也就是生命，生涯，壽命，命根子，命運
還有一個解釋是
６ 近世、遊里などで、相愛の男女が互いの二の腕に「命」の一字、または「誰々命」と入れ墨をすること。また、その文字。
大意是：在近代的煙花柳巷，相愛的男女會互相在胳膊上刺上「命」字，或者「誰々命」也就是「某某命」的刺青。
二、みこと第二個意思就是「神様への敬稱」比如天照大御神や月読命，這裡的「神」和「命」都是對神明的敬稱。例：果皇
這個問題也困擾我多年，直到自學了一段時間日語後，看了原版SD後，發現了這張圖，應該算是流川命比較官方的解釋了吧
其中一個流川命頭上的綁帶寫的是："我命有限楓愛続"意思是：我活著就會永遠的愛著流川 。所以這個「命」字應該就是生命的意思。
這個應該是根源
其實沒那麼複雜，「xx命」就是日本對神的敬稱
以下為百度百科對「本命」的解釋：
在ACGN界引申開就變成了最最喜愛的角色，心中排行第一的角色，最受矚目的人(事，物)， 或是最屬意的選擇等。也可解釋為「我只支持XX喔！」等意思。 當然，因為大家的花痴和花心程度不同，本命已不單單只有一個人，會出現「雙本命」、「第一本命」、「第二本命」等說法。
推薦閱讀：